Hej 

Nu är sommaren snart här, skolavslutningar och midsommar närmar sig med stormsteg. Passa på att använda dina poäng till frinätter i sommar - unna dig en härlig vistelse på ett av våra hotell! Gå till Gästklubbens hemsida och klicka på fliken "Ta ut poäng" - där hittar du antalet poäng du behöver för att kunna boka en bonusnatt på något av våra hotell! Tänk på att antal rum reserverade för frinätter är begränsat, så boka så tidigt som möjligt!

För dig som inte röstat ännu, var med och vinn ett presentkort värt 2000 kr på något  av våra hotell! Hjälp oss rösta fram dina favorithotell längre ner i nyhetsbrevet.

Sommaryra 2015!
Som klubbmedlem får du en veckas försprång att boka ett dubbelrum för 595 kronor! Går endast att boka via denna speciallänk!

Vi hörs snart igen,
Rosemarie på Gästklubben

Offers, information & package deals
Summer is around the corner, so make sure to use your acquired Gästklubben points this summer. For suggestions on where to go, please see below. The Swedish Krona has reduced in value over the past months, so it is particularly advantageous for foreign guests to spend their vacation in Sweden this year. Contact us if you need our assistance or more information.
Kindest regards,
Rosemarie at Gästklubben

I mitten av juni får Lund ett helt nytt hotell, mitt inne i centrala stan'. Det nya hotellet inryms i vackra fastigheter på Östra Mårtensgatan 5, ett stenkast från Mårtenstorget. Hotell Nordic Lund kommer att bli ett personligt hotell med 51 bekväma och snygga hotellrum, fördelade på enkelrum, dubbelrum, familjerum och sviter.

Senaste tekniken inom hotell-tv har installerats, samt Wi-fi och möjlighet att koppla upp sig med kabel i alla rum. Extra glädjande är förstås att Hotell Nordic Lund valt att ansluta sig till Sweden Hotels, och därmed får våra stammisar ytterligare en ort att bo på. Vi hälsar Hotell Nordic Lund varmt välkomna till Sweden Hotels!

New Sweden Hotels in Lund: Hotell Nordic Lund
In the middle of June, Lund presents a new hotel, situated right in the centre of town close to Mårtenstorget. The Hotell Nordic Lund will be a personal hotel with 51 comfortable and modern rooms. The latest technology within hotel-TV has been installed as well as Wi-fi and the possibility to connect with cable in all of the rooms.

The hotel has chosen to be part of the Sweden Hotels family which means our frequent travellers now can stay in yet another town in Sweden.

Nyrenoverade Sweden Hotels Malmköpingligger ostört på en höjd mitt i Malmköping, ett par mil norr om Flen, omgiven av vacker natur och med en härlig utsikt.

Hotellet är omgärdat av ståtliga tallar, och har tallen som tema, vilket genomsyrar hela anläggningen. Allt från hotellets gardiner och färgsättning till utsmyckning och personalens klädsel. På väggarna hänger fotografier från tiden då Malmköping var en regementsstad. Som gäst har du tillgång till bastuanläggning och utomhusjacuzzi som är uppvärmd året runt.

Restaurang och konferenslokaler för 5-110 deltagare. Hotellet skräddarsyr paket efter dina önskemål.

Sweden Hotel Malköping ligger i hjärtat av Sörmland ca 4 mil från Katrineholm och 7 mil från Södertälje.  Från Stockhom är det 11 mil och från Norrköping 9 mil.

För bokning och information ring 0157-245 80 eller maila info@hotellmalmkoping.se

Varmt välkomna!

Sweden Hotels Malmköping is a modern hotel and conference property that welcomes business travellers, groups, conferences and banquetting arrangements. Enjoy the beautiful surroundings on a hill in the middle of the town of Malmköping, some 20 kilometres north of Flen, an hour from Stockholm. The theme that permeates the entire hotel is the pine forest, with everything from the hotel´s curtains and textiles to the staff´s workwear.

Welcome!

På Stångå Hotel, Sweden Hotels erbjuds tonårsrum för er som reser med lite äldre barn. Här får ni två rum för priset av ett rum plus 400 kronor. Ni bor därmed lite lugnare samtidigt som era barn kan sköta sig lite mer själva. Om ni bokar detta under sommaren bjuder vi på "familjemys" vilket inkluderar en påse godis, chips och fyra alkoholfria drycker. Detta erbjudande bokas direkt hos hotellet, uppge "sommarmys" vid bokningen.

Stångå Hotel uppgraderades nyligen från 3-stjärnigt hotell till 3-stjärnigt superior!

För bokning och information ring eller eposta 013-31 12 75 eller reception@stanga.se

Välkomna!

Special teenage deal in Linköping!
At Stångå Hotel, Sweden Hotels in Linköping you can book a teenage room when travelling with older children for an additional SEK 400/night. The teenagers will get a separate room so all parties can relax and enjoy the holiday. When booking during the summer months, we will also include a bag of crisps, some sweets and four non alcoholic beverages - just contact the hotel directly and state summer deal (or sommarmys in Swedish :-)).

Stångå Hotel was recently upgraded to a 3 star superior hotel!

Welcome!

Lördagen den 13 juni kommer Brolle till Malmköping!

Hotell Malmköping, Sweden Hotels erbjuder ett härligt weekendpaket: pris 1245:- per person i delat dubbelrum.

I priset ingår; Grillbuffé exklusive dryck, Konsertbiljett, logi i delat dubbelrum, Frukostbuffé, Enkelrumstillägg 325:-

Ankomst redan på fredagen, logi & frukost för halva priset
Dubbelrum för 2 personer 625:-
Enkelrum för 1 person 475:-

För bokning och information info@hotellmalmkoping.se
eller 0157-24580

Välkomna!

Varje år håller Sweden Hotels en stor gala där vi utser årets bästa hotell, bästa hotellfrukosten, bästa konferensanläggningen, årets Sweden Hotels Hjälte osv. För att kunna göra detta behöver vi din hjälp att rösta fram de bästa hotellen i Sweden Hotels. Du kan endast rösta en gång.

Som tack för hjälpen lottar vi ut 3 st presentkort värda 2 000 kr, samt 5 "tröstpriser" på 10 000 poäng i Gästklubben.

Rösta innan 3 augusti, vinnare i tävlingen meddelas personligen. Rösta här!

CONTEST! Win a gift voucher worth SEK 2,000!
Each year Sweden Hotels arrange a gala dinner where the best hotels are awarded fine prizes. To do this we need your help to select the best hotels in the chain. You can only vote once.

As a token of our gratitude, all participants will be entered into a raffle, with three vouchers worth SEK 2,000 and five consolation prizes of 10,000 points in our loyalty club Gästklubben.

Votes must be submitted by 3 August, and winners will be notified personally. Please vote here!

Efter att ha stängt hotellet i mitten av december öppnade man i våras med ett helt nytt restaurangkök, och en uppfräschad reception och matsal. Hotellet har sedan tidigare renoverat alla rummen. Förändringarna innebär också att Hotell Conrad i Karlskrona numera har serveringstillstånd.

Detta innebär att stamgästklubbens medlemmar nu kan välja mellan både 3-stjärnigt och 4-stjärnigt hotell i Karlskrona.

Hotell Conrad in Karlskrona is now a 4-star hotel.
The hotel was closed in December and reopened this spring after a complete refurbishment of the kitchen, reception and dining rooms. The hotel is now fully licensed. This means that Gästklubben members now can choose between a 3 star (Hotel Aston) and a 4 star hotel. 

Mitt i landsbygdsidyllen Ytterjärna, 40 minuter från centrala Stockholm hittar du Hotell Kulturhuset, Sweden Hotels, en fristad mitt i naturen. Ett designhotell där ekologi och hållbarhet genomsyrar allt - från bullsmulor till väggarnas lasyr. Vakna till skogens viskningar och kossornas avlägsna råmande. Här kan du vandra runt den vackra trädgårdsparken, titta i rosornas och fjärilarnas trädgård, blicka ut över havet från det lilla vasshuset, njuta av en ekologisk bakelse i kafét - och tillåta dig att bara vara.

Sommarerbjudande:
Boka 2 nätter betala för 1. Ordinarie pris: enkelrum 1200 kronor, och dubbelrum 1400 kronor per natt. Vid bokning av konferens under sommaren erbjuds 20 % rabatt på boendet.

Erbjudandet gäller under juni och juli och gäller endast nya bokningar. Ange: SHsommar vid bokning.

För bokning och information ring 08-554 302 00 eller maila hotell@kulturhuset.nu

Summer offer at Hotell Kulturhuset in Ytterjärna!
The Hotell Kulturhuset in Ytterjärna is a different hotel, inspired by anthroposophy. Using playful and lively architecture which awaken your imagination, this is a place for contemplation. Food is prepared with pure produce from the area, and cooked from scratch. Here the street lights are dimmed so you can experience the starry skies and the moon. Wander through the rose gardens, enjoy the butterflies and listen to cows mooing in the fields.

Stay two nights and pay for one at Hotell Kulturhuset. This means you can stay in a single room for two nights at a total cost of SEK 1 200 or in a double room at SEK 1 400. This offer is available in June and July. To book, please contact the hotel directly, and mention you have seen this offer through Sweden Hotels newsletter.

Bo på Frostavallen Hotell & Konfens, Sweden Hotels i Höör och ta bilen 5 minuter till Skånes Djurpark.

Djurparken har öppnat dörrarna för nya attraktioner och spännande upplevelser!

Rävar, björnar och ståtliga älgar - i Skånes Djurpark ligger vildmarken bara en promenad bort. Här hittar du flera vilda (och tama) nordiska djur och mycket kul för hela familjen!

Skånes Djurpark är öppen året runt, dessutom granne till Frostavallen. Efter ert besök på djurparken är du vår gäst. Du får en natts vila i ett bekvämt rum inklusive kvällsmat och frukostbuffé. Gör något trevligt för hela familjen!

För mer information om djurparken se www.skanesdjurpark.se

Skånes Djurparkspaket
Prisexempel för familj: 1950:- (2 vuxna och 2 barn); Entré till djurparken, kvällsmat, exkl. dryck, logi i dubbelrum med 2 extrasängar, frukostbuffé

För bokning och information: info@frostavallen.se eller ring 0413-55 33 00.

Varmt välkomna!

Gillar du Sweden Hotels och Gästklubben? Då kan du även gilla oss på Facebook.

Vi lägger regelbundet upp attraktiva erbjudanden från våra hotell på Facebook, så bli vän med oss där så missar du inga kampanjer. Bli ett fan av Sweden Hotels!

Sweden Hotels består av ett 60-tal hotell, från Örnsköldsvik i norr till Simrishamn i söder. Du kan till och med hitta vårt fina varumärke i Bretagne i Frankrike! Tillsammans erbjuder vi nära 3 000 hotellrum, och vi omsätter runt  800 miljoner kronor.

Alla hotell inom Sweden Hotels är privatägda 3- eller 4-stjärniga affärs- eller konferenshotell. Hotellen har sin egna personliga och unika prägel - vi kan lova att inget hotell är det andra likt.

Nästa gång du skall ut och resa, oavsett det är privat eller i tjänsten, håll utkik efter ditt Sweden Hotels! Och glöm inte berätta att du är medlem i vårt lojalitetsprogram Gästklubben så vi kan fylla ditt medlemskort med poäng och trevliga förmåner.

Boka gärna på Sweden Hotels hemsida, eller direkt på hotellens egna hemsida. För du vet väl att du alltid får bästa pris där eller på hotellets egna hemsida.

Varmt välkommen!

The member hotels of Sweden Hotels are privately-owned, well-run, three or four star business hotels with a distinct personality, located all around Sweden. Our ambition is that you will enjoy your stay with us and come back and visit us again, and again, and again! Welcome to our unique and personal hotels!

Vill du boka rum, har frågor kring Gästklubben eller behöver hjälp med inloggningen? Kontakta oss på medlem@swedenhotels.se eller ring 0771-777 800. Vi svarar i telefon mellan 09.00 och 17.00 på helgfria vardagar.

Du kan även boka hotellrum online på vår hemsida där du alltid får bästa pris, alternativt prova vår SMS-bokning på 0769-48 48 00. Välkommen med din bokning!

Questions about Gästklubben?Would you like to book a room?
If you need to book a room, or have questions regarding the loyalty programme, please contact us either at  member@swedenhotels.se or call us on +46 771-777 800 - we're open weekdays between 9 am and 5 pm.

You can also book rooms online at our website, always at the best available rates.