Hej 

Vi vill börja med att tacka dig för året som gått samt för att du bor på just våra hotell och vi ser fram emot vad 2014 för med sig! 

Det är dags att göra en sista koll på dina Gästklubbenpoäng - har du några som förfaller nu vid årsskiftet?

Har du tillräckligt med poäng så kan du använda dina poäng som förfaller i år för att boka en Frinatt 2014 - bokningen måste dock göras innan den 31 december 2013. Som du säkert redan vet så kan du också använda dina poäng i Medlemsshopen på Gästklubbens hemsida eller till paketerbjudanden på våra hotell. Mer info finns längre ner i detta nyhetsbrev, vi finns här också för att svara på dina frågor - skicka oss ett mail om du har några funderingar eller behöver vår hjälp!

God Jul & Gott Nytt År!

Sara på Gästklubben

***

Thank you for staying at our hotels! 

Time flies and it is time to take a last look at your Gästklubbenpoints - do you have any points that expire by the end of this year?

 As previously informed, you can use your points and "purchase" bonus nights, or package deals, or why not do your Christmas shopping in our webshop? Send us an email if you have any questions regarding your Gästklubbenpoints. 

Merry Christmas & A Happy New Year!

Sara at Gästklubben

2013 har varit ett mycket bra år för Sweden Hotels. 18 nya hotell har anslutit under de senaste tolv månaderna. Det är det bästa året någonsin, och expansionen fortsätter i oförminskad takt.

- Utvecklingen är mycket glädjande, säger Eva Palmgren, VD på Sweden Hotels. - Vi jobbar hårt på att utöka antalet hotell i kedjan för att ge våra stammisar fler orter och hotell att välja bland.

[Utdrag ur pressrelease 2013-12-09, publicerad i vårt pressrum på MyNewsdesk]

A fantastic year for Sweden Hotels
During 2013, 18 new hotels joined the hotel chain, which makes it the best year in recent years for Sweden Hotels.

I början av januari välkomnar vi ytterligare två hotell till Sweden Hotels. Hotell Höga Kusten i Ångermanland ligger utmed E4, invid Ångermanälven, och har en spektakulär utsikt över Högakustenbron, ett av Sveriges vackraste byggnadsverk. Det är en hotell- och konferensanläggning med en mycket populär restaurang, som erbjuder både evenemang och temaweekends. Hotellet är tre-stjärnigt superior, och från och med 1 januari ingår de i Sweden Hotels.

Dessutom ansluter ett 4-stjärnigt hotell i Visby. Mer information om båda dessa hotell kommer i nästa nyhetsbrev.

Two new Sweden Hotels in January
The Hotell Höga Kusten is located in Northern Sweden along the E4, on the northern side of the river Ångermanälven, with a spectacular view over the High Coast Bridge. The restaurant is both popular and wellknown for its good food. A three star superior hotel.

Additionally, a four star hotel in Visby on Sweden's largest island Gotland, will join Sweden Hotels in January. More information about both these hotels in the next newsletter.

Du har väl besökt Medlemsshopen på Gästklubbens hemsida - där du kan handla för dina poäng? Allt från presentkort på Sweden Hotels till Pulse glas från KostaBoda, Ljuslyktor från Vinga of Sweden till Berkeleys produkter.

Du kan också använda dina poäng och åka utomlands! Du kan köpa en voucher i Medlemsshopen till antingen Akzent Hotels i Tyskland, Schweiez och Österrike, Villa Quaranta i Italien eller BlueDream Resort i Brasilien!

För frinätter på våra hotell, gå till Gästklubbens hemsida och klicka på fliken Sök Bonusnätter - där hittar du antalet poäng du behöver för att kunna boka en bonusnatt på ett av våra hotell!

Du kan också använda dina poäng till ett av alla våra hotellpaket! Gå till Gästklubbens hemsida och klicka på fliken "Aktuella Hotellpaket". Här kan du botanisera bland alla våra paketerbjudanden; allt från Romantiska helger, Spapaket, Julbordspaket till Nöjespaket.

Bokningar av bonusnätter och hotellpaket görs direkt med respektive hotell.

What can you do with your Gästklubben points? 
You can use them in our webshop, for bonus nights, various Sweden Hotels' package deals or why not purchase a voucher for Akzent Hotels in Germany, Austria and Switzerland, Villa Quaranta in Italy or BlueDream Resort in Brazil!

Send us an email if you need our assistance or just the information on how to go about when making the reservations using your Gästklubben points. 

Den perfekta presenten att ge bort! Du behöver inte längre fundera på vad du skall ge bort på födelsedagar, i julklapp eller bara som en trevlig överraskningspresent. Nu finns det Sweden Hotels presentkort att köpa på nätet - klicka här!

Presentkorten gäller på valfritt Sweden Hotels & Gästklubben hotell. Det kan användas som delbetalning vid boende på ett av våra hotell. Kan ej lösas in som kontanter, varken helt eller delvis.

Presentkorten skickar vi till den adress som anges. Kostnaden för presentkortet kommer att debiteras direkt på kreditkortet. Vi kommer att ta ut en administrativ avgift på 50 SEK per presentkort.

Boka en frinatt på Hotell Bele Sweden Hotels i Trollhättan i januari - februari för:

endast 7000 poäng!

Bokningen görs direkt med Hotell Bele på tel 0520-125 30!

Kom ihåg att du kan använda poäng som förfaller i år för en frinatt nästa år - bokningen måste dock göras innan årsskiftet.

Bonus night offer at Hotell Bele Sweden Hotels inTrollhättan, valid January - February!

Only 7000 Gästklubben points!

Contact the hotel directly at +46(0)520-125 30 to make your reservation!

Frinattserbjudande!
Betala endast 15 000 poäng när du bokar ditt dubbelrum på Malmö Hotel Plaza Sweden Hotels. Erbjudandet gäller nu i december samt hela januari - alla dagar, logi + frukost,
ring 040-33 05 50 direkt för att boka ditt rum.

Stay at Malmö Hotel Plaza Sweden Hotels this autumn, use your Gästklubbenpoints!

15 000 points for a double room, breakfast included. The offer is valid as of today and every day throughout January, call +46(0)40-33 05 50
to make your reservation!

Hotel Continental Sweden Hotels i Halmstad erbjuder alla Gästklubbsmedlemmar följande:

En fantastiska övernattning i våra fina dubbelrum samt frukostbuffé. När ni anländer finns det Mousserande Vin & choklad, badrockar & tofflor till låns på rummet. Relax & Spa är öppet mellan kl. 10-19

Njut som bara ni kan…

Pris 495 kr / pers alt. 10 000 poäng / pers

Ring 035-17 63 00 direkt och boka ditt rum!

Winter Offer - visit Hotel Continental Sweden Hotels in Halmstad!

Book a double room for only 495 SEK/person or 10 000 Gästklubben points/person.

Breakfast, sparkling wine & chocolates (awaits you in your room) are included in the offer. The Relax & Spa is open between 10 am - 7 pm. Enjoy!

Call +46(0)35-17 63 00 to make your reservation!

Dahls Hotell Sweden Hotels Frinattserbjudande:

Bo en helg på Dahls Hotell i Löddeköpinge (torsdag - söndag) och du får dubbla Gästklubbenpoäng!

Gäller Enkelrum så väl som Dubbelrum, inklusive Frukost, Parkering och Internet. Ring 046-285 24 00 direkt och boka ditt rum!

Double Gästklubben points when staying at Dahls Hotell Sweden Hotels in Löddeköpinge - January & February 2014!

The offer is valid when staying Thursdays - Sundays. Call +46(0)46-285 24 00 to make your reservation!

Hotell Conrad Sweden Hotels i Karlskrona erbjuder fördelaktiga julpriser!

Från 20/12 - 7/1 kostar ett dubbelrum bara 700:- inklusive frukost. Varför trängas hemma med alla mostrar, fastrar och svärmödrar när det är så billigt att boka in dem på hotell?

Enkelrum Economy               550:-
Enkelrum Standard               600:-
Dubbelrum Economy            650:-
Dubbelrum Standard            700:-
Dubbelrum Superior             800:-
Minisvit                                 900:-

Hotell Conrad har öppet alla dagar i jul! "En timme i poolen" ingår i alla rumspriser, men måste bokas. Ring 0455-36 32 00 direkt för bokning!

Christmas Rates at Hotell Conrad Sweden Hotels in Karlskrona! Between Dec 20th - Jan 7th you can book a double room for only 700 SEK, breakfast included. Contact the hotel directly at +46(0)455-36 32 00 to make your reservation!

I MellandagsSpa på Hotell Erikslund Sweden Hotels i Ängelholm ingår fri entré till Hälsa & Spa där ni kan njuta av jacuzzi, bastur och bara koppla av. Ni får även tillgång till vårt välutrustade gym i två plan samt möjlighet till deltagande i träningspass. Under dagen serveras en lättare lunch. Lån av badrock och tofflor och 25-minuters SPA-behandling.

Pris per person:    525 kr

Ring 0431-41 57 00 för bokning!

Koppla av med den du håller av! På eftermiddagen tar ni er till det välkända kaféet "Ebbas fik". Eftermiddagen fortsätter sedan till Electa SPA där ni ska avnjuta deras glödande behandling "Par special". Denna behandling innebär att ni kopplar av tillsammans i ett ensamt bad med stilla avkoppling, sedan följs detta av en 25minuters härlig halvkroppsmassage. 

Kvällen fortsätter sedan till Hotel Maria Sweden Hotels egna restaurang, Marias Tapasbar för en trevlig middag för två. Men innan middag väljer ni ut en varsin drink att skåla in kvällen med. Efter att ni avnjutit middagen, väljer ni valfritt från dessertmenyn. 

Pris 40 000 poäng + 300 kr per person med del i dubbelrum standard. 
(Önskar Ni uppgradera Er till ett Dubbelrum De Luxe kostar detta 100:- extra per person) 
I paketet ingår: boende i standard dubbelrum, frukost, eftermiddagsfika på Ebbas fik, Par Special behandling på Electa SPA samt middag på Marias Tapasbar. Ring 042-24 99 40 för bokning!

Dahls Hotell Sweden Hotels i Löddeköpinge erbjuder dig ett shoppingpaket!

695:-/ för ett dubbelrum inkl. parkering, wifi, kaffe o te och tillgång till gym o bastu.

Närhet till Center Syd och flera olika outlet butiker inom både mode sport och inredning. Gäller torsd-söndag under december och januari månad.

Ring 046-285 24 00 för mer information & bokning!

Njut och upplev vintern i skärgårdsstaden Västervik! På Centralhotellet Sweden Hotels bor ni bekvämt med perfekt läge, nära till caféer, restauranger, hamnen och shopping. Centralhotellet erbjuder 35% rabatt i januari, 30% i februari och 25% i mars när ni bokar 2 nätter med ankomst fredag eller lördag.

Bokning via www.centralhotellet.com, www.facebook.com/centralhotellet, www.swedenhotels.se eller direkt på telefon 0490-895 50. Välkomna!

Centralhotellet Sweden Hotels in Västervik offers you a 35% discount in January, 30% in February and 25% in March!  The offer is valid when booking 2 nights with arrival on a Friday or Saturday. Reserve your room at www.centralhotellet.com, www.facebook.com/centralhotellet,  www.swedenhotels.se or call +46(0)490-89 550. Welcome!

Januari- & februarierbjudande från Öjaby Herrgård Sweden Hotels i Växjö:

Skaldjurssupé  med övernattning på fredag och lördag

Bo två personer  i dubbelrum och avnjut vår berömda skaldjurssupé inkl 1 glas mousserande vin.

Endast 795kr/person inkl frukost. Gratis tillträde till vår relaxavdelning. Ring 0470-70 16 20 för mer information & bokning!

Vi firar! Hotell Statt Sweden Hotels i Hässleholm öppnade sina dörrar för första gången i januari 1914. Detta firar vi med att erbjuda nya konferenskunder ett jubileumspris under 2014!

Prova på erbjudande*: 
Övernattningskonferens 1 650 kr/person
* gäller endast nya konferenskunder! 

Två heldagskonferenser inkl lokal, tvårätters middag och logi i enkelrum. Bara för att krydda till det lite extra bjuder vi på en god dessert till er middag!

Boka nu på boka@gepefek.se eller 0451-890 12! 

Boka er nästa konferens på Frostavallen Sweden Hotels i Höör!

Ni får 25% rabatt på logi vid bokning av en 2-dagarskonferens. Gäller januari - mars 2014!

Pris/person: 1799 kr

Ring 0413-55 33 00 för din bokning!

Sweden Hotels består av ett 60-tal hotell, från Östersund i norr till Simrishamn i söder. Du kan till och med hitta vårt fina varumärke i Bretagne i Frankrike!

Alla hotell inom Sweden Hotels är privatägda 3- eller 4-stjärniga affärs- eller konferenshotell. Hotellen har sin egna personliga och unika prägel - vi kan lova att inget hotell är det andra likt.

Nästa gång du skall ut och resa, oavsett det är privat eller i tjänsten, håll utkik efter ditt Sweden Hotels! Och glöm inte berätta att du är medlem i vårt lojalitetsprogram Gästklubben så vi kan fylla ditt medlemskort med poäng och trevliga förmåner.

Boka gärna på Sweden Hotels hemsida, eller direkt på hotellens egna hemsida.

Varmt välkommen!

The member hotels of Sweden Hotels are privately-owned, well-run, three or four star business hotels with a distinct personality, located all around Sweden. Our ambition is that you will enjoy your stay with us and come back and visit us again, and again, and again! Welcome to our unique and personal hotels!

Har du frågor kring Gästklubben eller behöver hjälp med inloggningen? Kontakta oss på medlem@swedenhotels.se eller ring 0771-777 800. Vi svarar i telefon mellan 09.00 och 17.00 på helgfria vardagar.

Questions about Gästklubben?
If you need to contact us at Gästklubben, please send us an e-mail at medlem@swedenhotels.se or call us on +46 771-777 800 - we're open weekdays between 9 am and 5 pm.